Come entrare in una community, giocare e organizzare partite con iFutsal.
Aggiornata al
Cerca nei titoli e nel testo. La guida completa resta sempre qui sotto.
iFutsal ti aiuta a organizzare il calcetto con il tuo gruppo: community, partite, convocazioni, squadre e post-partita sono nello stesso posto. Puoi usarlo come giocatore, organizzatore o admin; il tuo ruolo può cambiare da una community all’altra.
Il sito ifutsal.app presenta il progetto. Per usare l’app apri app.ifutsal.app. Questa guida segue il percorso di chi entra, di chi gioca e di chi organizza.
La beta è a inviti. Se apri un link di community, scegli «Registrati per continuare»: il codice viene precompilato. Se hai ricevuto soltanto un codice, apri «Registrati» e compilalo in «Codice invito».
Nome, cognome, email, password e ruolo in campo sono richiesti; soprannome e avatar sono facoltativi. La password deve avere almeno 10 caratteri. La registrazione richiede di avere almeno 14 anni, accettare i Termini e aver letto l’informativa.
Apri il link nell’email di registrazione e, nella pagina che si apre, premi «Conferma». Se dopo la conferma compare un invito a una community, devi ancora accettarlo: registrarti non equivale ad accettare l’invito.
Se il link è scaduto o già usato, scegli «Richiedi una nuova email di conferma.». Puoi raggiungere il rinvio anche dal messaggio di account non confermato durante l’accesso.
Apri «Accedi», inserisci l’email e la password della registrazione e premi «Accedi». Se sei arrivato dal link di una partita, dopo l’accesso torni a quella partita.
Per uscire, apri il menu dell’account dall’avatar nell’header e scegli «Esci». Se devi usare un invito destinato a un’altra email, esci e riapri il link con l’account corretto.
Il link di community mostra il gruppo a cui sei invitato e il ruolo offerto. Se hai già un account, accedi; se non lo hai, completa registrazione e conferma email. Poi scegli «Accetta» per entrare.
Negli inviti rimasti in attesa dopo la registrazione, «Rifiuta» chiede conferma e chiude l’invito: per entrare in seguito ne servirà uno nuovo. Se hai più inviti in attesa, rispondi a ciascuno.
Se invece apri direttamente un link con un account già esistente, «Rifiuta» torna alla home senza consumare l’invito. Puoi riaprire quel link finché è ancora valido.
Vedi anche
Su iPhone apri app.ifutsal.app in Safari. Da Condividi scegli «Aggiungi alla schermata Home», attiva «Apri come app web» e conferma l’aggiunta. Poi apri iFutsal dalla nuova icona.
Su Android apri app.ifutsal.app in Chrome e il menu ⋮. La documentazione attuale indica «Installa e crea scorciatoia», poi «Installa»; in versioni diverse il comando può chiamarsi «Installa app». Completa le istruzioni mostrate sul telefono.
Vedi anche
Dopo l’accesso, apri il menu dell’account dall’avatar e scegli «Chiaro», «Scuro» o «Sistema». Prima dell’accesso trovi le stesse scelte nel menu del tema nell’header.
Per usare l’app in inglese, apri app.ifutsal.app/en. La versione italiana è app.ifutsal.app. Nell’interfaccia attuale non c’è un selettore IT/EN.
Nell’app aperta dall’icona sulla Home, torna all’inizio della pagina. Trascina verso il basso con un dito: quando l’anello è pieno, rilascia per aggiornare i dati. Durante l’aggiornamento compare l’indicatore.
Il gesto è attivo nella modalità app installata. Se stai usando il sito nel browser, usa il comando di aggiornamento del browser.
Apri il menu dell’account dall’avatar nell’header e scegli «Profilo». La pagina mostra la tua scheda; l’icona «Modifica profilo» apre il modulo.
Puoi aggiornare nome, cognome, soprannome, ruolo in campo e avatar. Scegli un avatar fra quelli proposti oppure «Nessuno, usa le iniziali» per usare le iniziali.
Nell’elenco dei membri di una community, o fra i convocati di una partita, tocca il nome o l’avatar di una persona per aprirne la scheda. Per un giocatore con account l’indirizzo è /u/ seguito dal suo indirizzo personale.
La pagina di un giocatore con account richiede l’accesso ed è visibile a chi condivide con lui una community. Mostra anche l’email: condividere il link non rende la pagina pubblica. Fantasmi e profili anonimi hanno una scheda legata alla community.
Nel tuo Profilo e nella pagina giocatore, la scheda Statistiche mostra Presenze e Gol per community e un Totale. Le community sono ordinate per numero di presenze, poi per nome; compaiono anche quelle in cui sei ancora a zero.
Contano le presenze segnate come Presente e i gol delle partite con post-partita pubblicato. Una convocazione confermata, da sola, non aggiunge una presenza. Se chi organizza corregge il post-partita, cambiano anche i conteggi.
La carriera comprende anche le community che hai lasciato e quelle eliminate. Chi può aprire la tua pagina giocatore vede i nomi e i conteggi di tutte queste community, anche se non ne fa parte.
Nella scheda di un fantasma o di una lapide vedi invece le statistiche della sola community a cui appartiene, senza la riga Totale.
Dal menu dell’account scegli «Accesso e sicurezza». Nella sezione «Indirizzo della tua pagina» trovi l’indirizzo attuale e il comando «Cambia indirizzo».
Usa lettere minuscole, numeri e trattini; niente trattini doppi, iniziali o finali. L’indirizzo deve essere disponibile. Il cambio interrompe i link già condivisi con il vecchio indirizzo.
Apri «Accesso e sicurezza», poi «Cambia email». Inserisci il nuovo indirizzo e premi «Invia».
Il cambio richiede la conferma da entrambe le caselle, quella attuale e quella nuova. Dopo il primo link la procedura resta in attesa dell’altro. Finché non completi tutte e due le conferme, l’indirizzo non cambia.
Dal menu dell’account apri «Accesso e sicurezza» e scegli «Cambia password». Servono la password attuale, quella nuova e la conferma della nuova.
La nuova password deve avere almeno 10 caratteri ed essere diversa da quella attuale. Dopo il cambio vengono chiuse le altre sessioni; quella da cui stai facendo il cambio resta aperta.
Vedi anche
Da «Accesso e sicurezza» apri «Elimina l'account». Leggi gli effetti sulle tue community prima di procedere: se sei l’unica autorità, il gruppo può restare senza nessuno che lo gestisca. Il ruolo di organizzatore non viene trasferito automaticamente.
L’eliminazione è definitiva. Il profilo viene cancellato e nelle community resta una presenza anonima per conservare lo storico. Questa operazione è diversa dal lasciare una singola community.
Apri «Le mie community» dall’header; su telefono lo trovi nel menu ☰. Seleziona una community per vedere la prossima partita e l’elenco dei membri. Con lo stesso account puoi far parte di più gruppi.
L’elenco distingue organizzatore e admin. Le azioni disponibili dipendono dal tuo ruolo in quella community: avere poteri di gestione in un gruppo non li concede negli altri.
Dalla community scegli «Tutte le partite» per vedere le sue partite. Nell’header, «Le mie partite» raccoglie invece le partite delle community a cui appartieni, anche quelle per cui non sei convocato.
Gli elenchi sono divisi in «Prossime» e «Passate». Una partita resta fra le prossime per tutta la sua giornata, anche dopo l’orario d’inizio. Date e orari delle partite seguono il fuso Europe/Rome.
Il link della partita è lo stesso per tutti: aprilo per leggere data, ora, campo, formato e l’eventuale quota. Se non hai effettuato l’accesso, accedi con il tuo account e tornerai alla partita.
Devi appartenere alla community della partita per vederla. Il semplice possesso del link non permette di entrare nel gruppo né di rispondere per un’altra persona.
Nella pagina della partita trovi «La tua convocazione» con il tuo stato. Puoi rispondere e cambiare risposta fino all’orario d’inizio, finché la partita è programmata e la convocazione è attiva.
La scelta richiede due passaggi: premi la risposta e poi confermala. Se hai già risposto, la pagina propone la risposta alternativa.
Se sei un giocatore non convocato e la partita non è ancora iniziata, nella sua pagina trovi «Disponibilità». Premi «Dai la tua disponibilità» per farti vedere da chi organizza.
La disponibilità non garantisce un posto e non equivale a «Ci sono». Aspetta la convocazione, poi rispondi. Fino all’inizio puoi scegliere «Ritira la disponibilità». Per organizzatore e admin il percorso è diverso: possono convocarsi direttamente.
Il numero dei titolari è il doppio del formato: in un 6 contro 6 i primi 12 confermati sono titolari, gli altri riserve. Conta il momento della conferma, anche quando risponde un organizzatore per conto del giocatore.
Se un titolare passa a «Non ci sono», la prima riserva sale fra i titolari. Chi successivamente torna a «Ci sono» rientra in coda dal nuovo momento della conferma. Cambiare il formato può cambiare chi risulta titolare.
Salire fra i titolari non ti inserisce automaticamente in una squadra: deve farlo chi organizza.
Apri la pagina della partita. Quando organizzatore o admin pubblicano le squadre, i membri della community possono leggere «Squadra A» e «Squadra B». Prima della pubblicazione, la bozza è visibile soltanto a chi gestisce.
Se non vedi ancora le squadre, possono non essere state pubblicate. Aggiorna la pagina quando vuoi rileggere la situazione.
Dopo la pubblicazione del post-partita, la pagina della partita mostra risultato, squadre, gol attribuiti ai giocatori e l’eventuale «Cronaca della partita». Se qualcuno è stato segnato presente senza squadra, compare in un elenco separato.
Confermare che giochi e risultare presente sono due cose diverse: le presenze effettive vengono sistemate nel post-partita da organizzatore o admin.
Nell’elenco dei membri della community apri il menu «…» della tua riga e scegli «Lascia la community». Conferma l’uscita. Avrai sette giorni, entro la scadenza mostrata, per rientrare.
Durante l’uscita non accedi più alla community come membro attivo. Da «Le mie community» puoi premere «Rientra» se sei uscito volontariamente. Se sei stato espulso, deve riammetterti un organizzatore o admin.
La finestra non è permanente: una volta scaduta, la posizione nello storico diventa anonima. Se sei l’ultima autorità, prima di uscire devi promuovere un altro membro.
In «Le mie community», il comando «Fonda una community» compare se il tuo account è abilitato. L’abilitazione alla fondazione si usa per creare una community; non dà la possibilità di crearne un numero illimitato.
Scegli nome e indirizzo della community. L’indirizzo usa lettere minuscole, numeri e trattini e non potrai cambiarlo dal flusso di fondazione. Dopo la creazione sei l’organizzatore del gruppo.
I ruoli valgono per la singola community. Organizzatore e admin gestiscono membri, inviti, partite, convocazioni, squadre e post-partita. I giocatori rispondono alle proprie convocazioni e consultano le informazioni del gruppo.
Per nominare un admin, apri il menu «…» della sua riga fra i membri e scegli «Promuovi a admin». Per togliere i poteri scegli «Degrada a giocatore» e conferma. Anche un admin può promuovere o degradare altri admin.
Non puoi degradare l’organizzatore o lasciare il gruppo senza un’autorità attiva. Prima di lasciare la community, toglierti i poteri o eliminare l’account, controlla chi potrà ancora gestirla.
Dalla pagina della community apri l’icona «Gestisci community», poi «Inviti». Il modulo «Invita un giocatore» genera un link da inviare tu, per esempio su WhatsApp. Vale sette giorni.
Se lasci vuota l’email, il link può essere usato da chiunque lo riceva. Se inserisci un’email, solo quell’indirizzo può usarlo. Il normale invito inserisce il destinatario come giocatore; l’eventuale promozione ad admin si fa dopo.
In «Inviti» trovi inviti in attesa e chiusi, con il loro stato. Per gli inviti ancora validi puoi recuperare il link da condividere.
Per fermare un invito ancora aperto scegli «Revoca» e conferma. Il link smette di funzionare e la revoca non si annulla. Revocare un invito non è un modo per espellere chi è già entrato.
Un fantasma è un giocatore senza account. Puoi tenerlo nella community, convocarlo e rispondere per suo conto. Non deve registrarsi per essere inserito nelle partite.
Da «Gestisci community» apri «Aggiungi un fantasma». Bastano nome e ruolo in campo; cognome, soprannome e avatar sono facoltativi. Se ci sono nomi simili, controlla che non sia la stessa persona prima di scegliere «Crea comunque».
Quando il giocatore crea un account, puoi collegarlo al fantasma che ha già nella community, conservandone lo storico. Dalla riga del fantasma scegli «Invita a reclamare».
Questo invito richiede l’email della persona giusta. Il destinatario vede quale profilo sta reclamando: accettando, il suo account prende il posto del fantasma. Il reclamo non si annulla. Un account già membro di quella community non può reclamare un secondo profilo al suo interno.
Dalla riga del fantasma apri «Rimuovi» e conferma. Se non ha convocazioni, viene eliminato insieme agli inviti collegati.
Se ha almeno una convocazione, anche revocata, la rimozione lo trasforma in un profilo anonimo per conservare lo storico. Le convocazioni delle partite non ancora iniziate vengono revocate. Una lapide con storico non si elimina da questo comando.
Nel menu «…» della riga di un membro scegli «Espelli» e conferma. Il membro perde l’accesso attivo e ha sette giorni, entro la finestra prevista, per essere riammesso da chi gestisce.
Entro la scadenza, dalla sua riga puoi scegliere «Riammetti». Chi è uscito volontariamente deve invece rientrare da sé. Un admin non può espellere l’organizzatore, e non puoi lasciare la community senza un’autorità attiva.
Dalla community scegli «Nuova partita», oppure apri «Gestisci community» e la voce per la nuova partita. Compila data, ora, campo e formato: 5, 6 o 7 giocatori per squadra. La quota in euro è facoltativa.
Gli orari sono nel fuso Europe/Rome. Puoi inserire una data passata, ma il modulo chiede una conferma ulteriore.
Dalla pagina di una partita premi «Duplica». Il modulo riprende ora, campo, formato ed eventuale quota; la data resta vuota, così puoi scegliere il nuovo giorno.
La duplicazione crea una nuova partita: non copia convocazioni, risposte, squadre o risultato. Puoi partire anche da una partita annullata.
Vedi anche
Dalla pagina della partita scegli «Modifica» per correggerne i dati e salva il modulo. Modificare il formato può cambiare la distinzione fra titolari e riserve.
Per annullare scegli «Annulla partita», aggiungi una motivazione facoltativa e conferma con «Annulla la partita». La partita resta visibile come annullata: non si ripristina. Puoi duplicarla per crearne un’altra.
Su una partita annullata puoi correggere la motivazione con «Modifica motivazione». Una partita già giocata non offre l’annullamento; risultato e presenze si correggono dal post-partita.
Dalla pagina della partita, nella sezione «Convocati», scegli «Convoca». Seleziona i membri e premi «Convoca». «Seleziona tutti» seleziona tutti quelli disponibili nel modulo; «Deseleziona tutti» annulla la selezione.
Chi ha dato disponibilità compare in un gruppo apposito, in ordine di disponibilità. La convocazione non lo conferma automaticamente: deve ancora rispondere, oppure puoi farlo tu per suo conto.
Puoi aggiungere persone anche dopo l’inizio, finché la partita non è annullata o già giocata. Se un ospite non ha un account, prima aggiungilo come fantasma nella community.
Sulla pagina di una partita non ancora iniziata trovi «Copia il link della partita». Copia il link e mandalo nel canale che usate già per organizzarvi. È un unico indirizzo per la partita, non un link personale per ciascun giocatore.
Chi lo apre deve accedere ed essere membro della community. Per i fantasmi, che non hanno un account, rispondi tu dalla lista dei convocati.
Nel menu «…» della riga di un convocato scegli «Segna «Ci sono»» oppure «Segna «Non ci sono»» e conferma nel dialogo. La risposta è registrata come data da te e conta dal momento in cui la dai.
Per togliere una persona da questa partita scegli «Togli dalla partita» e conferma. Non la espelli dalla community. Puoi convocarla di nuovo; la nuova convocazione riparte in attesa di risposta.
Organizzatore e admin possono intervenire anche dopo l’inizio. Quando il post-partita è pubblicato e la partita è giocata, le convocazioni si chiudono e le correzioni passano dal post-partita.
Se sei organizzatore o admin e non sei ancora convocato, la pagina della partita ti propone «Ci sono». Premilo e conferma: vieni convocato e confermato in un solo passaggio.
Il tuo posto conta da quella conferma, senza precedenza sugli altri giocatori. Puoi farlo anche dopo l’inizio, finché la partita resta programmata. Se sei già convocato e vuoi cambiare risposta dopo l’inizio, usa il menu «…» della tua riga nell’elenco.
Dalla pagina della partita scegli «Modifica squadre». Il comando compare per organizzatore e admin quando almeno una persona ha confermato, finché la partita non è giocata o annullata.
I titolari fuori squadra hanno i pulsanti A e B. Chi è già in squadra ha «Togli» e le frecce ↑ e ↓ per cambiare posizione. Per cambiare squadra senza trascinare, prima toglilo e poi assegnalo con A o B. Con il mouse puoi anche trascinare fra le colonne e dentro una squadra per riordinarla.
Una riserva non ancora in squadra non può essere aggiunta finché non diventa titolare. Chi era già assegnato, invece, non viene tolto automaticamente se diventa riserva dopo una variazione del formato.
Finché le squadre sono una bozza, le leggono soltanto organizzatore e admin. «Salva bozza» conserva il lavoro senza renderlo visibile ai giocatori.
«Pubblica» salva e pubblica le squadre, dopo la conferma nel dialogo. Da quel momento tutti i membri possono leggerle e le modifiche successive diventano visibili appena premi «Salva».
«Annulla modifiche e torna alla partita» lascia la pagina senza conservare le modifiche non salvate.
Squadre e post-partita condividono una sola compilazione per partita. Se un’altra autorità sta lavorando, la pagina mostra il suo nome e resta in sola lettura.
Puoi scegliere «Subentra» e confermare. Le modifiche che l’altra persona non ha salvato vanno perse, e la sua pagina passerà in sola lettura quando rileva il cambio. Anche tu puoi perdere le modifiche non salvate se un altro admin subentra.
Uscire dalla pagina rilascia la compilazione. Se una chiusura improvvisa lascia il blocco occupato, il blocco scade dopo due minuti dall’ultimo rinnovo.
Il post-partita si apre per organizzatore e admin un’ora dopo l’inizio della partita. Dalla pagina della partita scegli «Compila il post-partita». Se nell’elenco compare «Da compilare», manca ancora la pubblicazione del post-partita.
La pagina riprende la bozza salvata, se esiste; altrimenti parte dalle squadre. Alla prima compilazione chi è in squadra parte presente, gli altri confermati partono assenti: controlla la situazione reale prima di pubblicare. Una partita annullata non ha post-partita.
Nel post-partita trovi i membri da mettere in squadra, inclusi fantasmi e persone che non erano state convocate. Aggiungi chi ha giocato con A o B e usa ↑ e ↓ per l’ordine; con il mouse puoi anche trascinare.
Chi è in squadra è presente. Per segnare assente un confermato in squadra, scegli «Togli» e togli la spunta «Presente» nella riga fuori squadra. Puoi lasciare presente un confermato anche senza assegnarlo a una squadra.
Aggiungere in bozza chi non era convocato non crea subito la convocazione: avviene quando pubblichi.
Inserisci i gol della Squadra A e della Squadra B nel riquadro «Risultato». Per attribuire gol a chi è in squadra usa − e + accanto al giocatore. Risultato e gol individuali vanno da 0 a 99.
I gol attribuiti ai giocatori di una squadra non possono superare il risultato di quella squadra. La differenza resta fra i gol non attribuiti: non devi assegnare per forza ogni gol a una persona.
In «Cronaca della partita (facoltativa)» puoi scrivere fino a 2000 caratteri. La cronaca pubblicata è visibile ai membri così come l’hai scritta; non viene tradotta cambiando lingua.
«Salva bozza» conserva risultato, squadre, presenze, gol e cronaca per organizzatore e admin. La bozza può avere il risultato ancora vuoto; resta privata a chi gestisce e la partita non diventa giocata.
Per pubblicare servono i risultati di entrambe le squadre, senza gol individuali oltre il totale. Premi «Pubblica» e conferma nel dialogo. I membri vedono il post-partita, la partita diventa giocata e le convocazioni ordinarie si chiudono.
«Annulla modifiche e torna alla partita» esce senza salvare le ultime modifiche. Una bozza già salvata resta disponibile quando riapri la pagina.
Dalla pagina della partita giocata apri «Modifica il post-partita». Puoi correggere risultato, squadre, presenze, marcatori e cronaca; le modifiche diventano visibili ai membri appena premi «Salva».
Dopo la pubblicazione, le squadre si correggono da qui e non dalla vecchia pagina di composizione. Il blocco di compilazione e «Subentra» funzionano come prima.
Un invito può essere scaduto, revocato o già usato. Alcuni inviti funzionano soltanto con una determinata email: controlla con quale account hai effettuato l’accesso. Se necessario esci, riapri il link e usa l’indirizzo a cui era destinato.
Se il problema resta, chiedi a chi ti ha invitato di controllare l’invito o generarne uno nuovo. Un messaggio generico non identifica con certezza la causa.
Controlla che l’indirizzo inserito sia quello giusto e guarda anche nella posta indesiderata. Poi usa la pagina «Invia di nuovo la conferma». La sua risposta è volutamente generica: non ti dice se un account esiste né se l’invio è riuscito.
Se non riesci ancora a completare l’accesso, il footer dell’app contiene «Supporto» per contattare il supporto.
Verifica di avere effettuato l’accesso con l’account membro della community giusta. Avere il link della partita non basta per vederla. Se hai lasciato il gruppo o sei nella finestra di uscita, non hai accesso come membro attivo.
In «Le mie partite» cerca anche fra «Passate». Se il problema riguarda l’ingresso nella community, ricontrolla che il relativo invito sia stato accettato.
Il giocatore può cambiare risposta solo prima dell’inizio. Una partita annullata o già giocata non accetta risposte ordinarie; anche una convocazione tolta o un’uscita dalla community può bloccare la risposta.
Dopo l’inizio chiedi a organizzatore o admin di sistemare la tua situazione. Se la partita è già giocata, devono correggere il post-partita.
La conferma entra in ordine di risposta, non di convocazione. Se il numero di titolari è già raggiunto, diventi riserva. Anche la conferma data per te da un admin prende posto dal momento in cui la dà.
Passare a «Non ci sono» e poi tornare a «Ci sono» non recupera la posizione precedente: riparti dal nuovo momento della conferma.
Vedi anche
Una bozza delle squadre o del post-partita è visibile soltanto a organizzatore e admin. Prima della pubblicazione, il fatto che qualcuno abbia salvato una bozza non la rende visibile ai giocatori.
Aggiorna la pagina e chiedi a chi organizza se ha pubblicato le squadre o il post-partita.
La pagina resta in sola lettura mentre la compilazione è di un’altra autorità. Aspetta che finisca oppure usa «Subentra», sapendo che le sue modifiche non salvate andranno perse.
Se eri tu a compilare e hai perso il blocco, le modifiche non salvate non sono conservate. Controlla la versione riletta prima di ricominciare.
Vedi anche
Se il browser non permette la copia automatica, il componente mostra il link in un campo selezionabile. Toccalo, seleziona l’indirizzo e copialo manualmente.
Nel footer dell’app scegli «Supporto» per scrivere a support@ifutsal.app. Descrivi la pagina e il passaggio in cui ti sei fermato. Non inviare la password del tuo account.
L’invito a partecipare a una singola partita. Può essere in attesa di risposta, confermato o rifiutato. È diverso dall’invito a entrare nella community.
Vedi anche
I titolari sono i confermati che rientrano nei posti del formato scelto; gli altri confermati sono riserve, in ordine di conferma. Essere titolare non equivale a essere già assegnato a una squadra.
Vedi anche
La segnalazione di un giocatore non convocato che vorrebbe partecipare. La vede chi organizza, ma non assegna un posto e non sostituisce la convocazione.
Un membro senza account, gestito da organizzatore e admin. Può essere convocato e avere uno storico; in seguito una persona con account può reclamarlo con l’apposito invito.
Il profilo senza nome che conserva lo storico dopo determinati casi di uscita o rimozione. Non è un account con cui accedere né un fantasma da invitare a reclamare.
Il periodo di sette giorni entro cui chi è uscito può rientrare, o essere riammesso se espulso. Fa fede la scadenza indicata dall’app.
Una bozza salva il lavoro per organizzatore e admin. La pubblicazione lo rende visibile ai membri; nel post-partita rende anche la partita giocata e chiude le convocazioni ordinarie.
Il meccanismo che assegna a una sola autorità alla volta la modifica di squadre e post-partita della stessa partita. «Subentra» trasferisce la compilazione, con perdita delle modifiche non salvate da chi la perde.
Vedi anche
